Lettera ebraica
Qof (ק)
La pressione che comprime e costringe alla forma — l'ostacolo che non va eliminato ma attraversato, perché è ciò che rende reale l'intuizione.
Le fonti ottocentesche
Fabre d'Olivet (1815)
Fabre d'Olivet (1815): «signe éminemment compressif, astringent et tranchant; image de la forme agglomérante ou réprimante» — segno eminentemente compressivo, astringente e tagliente; immagine della forma agglomerante o repressiva.
Sfumature per energia
# 16 HaQaMiYaH
Lettura moderna: la pressione che non va eliminata ma attraversata — l’ostacolo che costringe l’intuizione a farsi reale. Senza Qof, la He (l’intuizione) resterebbe vapore, mai materia.