Dio redentore («Dieu rédempteur»)

Ottocento (Lenain): Attributo di # 20 PeHaLiYaH: il genio che redime, che restituisce, che libera da una condizione di cattività.

Lettura moderna: La parola che libera invece di ingannare — la Pe ancorata alla He, la voce che restituisce all'essere ciò che la «lingua dolosa» aveva sottratto. La redenzione non è un atto misericordioso esterno: è la conseguenza di una parola autentica che raggiunge il suo bersaglio.